jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ljubljana, Slovenia flag graphic
policyhead.gif
 
  General Info Current Issues Georgia Climate Change Kosovo Topics of Interest Electronic Journals Government Reports Additional Links

2008 Poročilo o trgovini z ljudmi

Slovenija (Skupina 1)

Slovenija je na področju trgovine z moškimi, ženskami in otroki iz Ukrajine, Slovaške, Romunije, Moldavije, Bolgarije, Kolumbije, Dominikanske republike, Turčije, Albanije in Črne Gore, za namene  komercialnega spolnega izkoriščanja in prisilnega dela, vključno z gradbeno industrijo, tako država tranzita kot tudi ciljna država in v manjšem obsegu izvorna država.
Leta 2007 so iz Slovaške trgovali z moškimi invalidi za namene prisilnega beračenja. S slovenskimi ženskami so trgovali znotraj države ali pa v državah Zahodne Evrope za namene komercialnega spolnega izkoriščanja. 

Slovenska vlada v celoti izpolnjuje minimalne standarde za odpravo trgovanja z ljudmi.  V obravnavanem obdobju je vlada nadaljevala s svojimi aktivnimi prizadevanji na področju pregona in velikodušnim financiranjem pomoči žrtvam. Leta 2007 je Slovenija povečala sredstva namenjena financiranju pomoči žrtvam s $85.000 na $105.000.  Vlada je prav tako okrepila in razvejila prizadevanja na področju osveščanja javnosti.

Priporočila za Slovenijo: Nadaljevati intenzivne preiskave in pregon kaznivih dejanj trgovine z ljudmi; zagotoviti usposabljanje o osveščanju glede trgovine z ljudmi, namenjeno sodnikom;  zagotoviti, da je tudi v bodoče večini obsojenih trgovine z ljudmi naložena zaporna kazen za vsaj nekaj časa; povečati število žrtev, ki so napotene na ustanove za pomoč; in izvajati kampanje za zmanjšanje povpraševanja po komercialnih spolnih storitvah na domačem trgu. 

Kazenski pregon
Vlada je v letu 2007 pokazala zadovoljiva prizadevanja na področju kazenskega pregona.  Vlada prepoveduje vse oblike trgovanja z ljudmi v Členu 387(a) Kazenskega zakonika, ki predvideva zaporne kazni od šestih mesecev do desetih let. Te kazni so dovolj stroge in sorazmerne s tistimi, ki so predpisane za druga huda kazniva dejanja, kot na primer posilstvo.  Pristojni organi so leta 2007 izvedli šest preiskav primerov trgovanja z ljudmi, v primerjavi s tremi izvedenimi v letu 2006. Sodišča so v letu 2007 obravnavala tri primere in obsodila pet trgovcev z ljudmi kar je manj kot leta 2006, ko je bilo obravnavanih šest primerov in obsojenih sedem trgovcev z ljudmi. Štirje trgovci z ljudmi so bili obsojeni na zaporno kazen od 15 do 57 mesecev eden od obsojenih pa ni odslužil zaporne kazni. Generalna policijska uprava je v obravnavanem obdobju organizirala osem usposabljanj katerih se je udeležilo 165 policistov. 

Zaščita
Slovenska vlada je v obravnavanem obdobju zagotavljala kakovostno pomoč in zaščito žrtvam, čeprav se je število žrtev, ki so jim pomagali in jih naprej napotili uslužbenci javne uprave v letu 2007 zmanjšalo.  Vlada je zagotovila $105.000 dvema nevladnima organizacijama, ki nudita tako kratkoročno kot tudi dolgoročno pomoč žrtvam vključno z  zatočiščem, svetovanjem za ponovno vključevanje v družbo, zdravniško pomočjo, poklicnim usposabljanjem in pravno pomočjo. Leta 2007 sta ti nevladni organizaciji pomagali 26 žrtvam ali potencialnim žrtvam, medtem ko sta v letu 2006 pomoč nudili 43 žrtvam.  Vlada je v obravnavanem obdobju še naprej izvajala uveljavljen način identifikacije in napotitve žrtev; vendar pa je policija med letom na nevladne organizacije napotila po pomoč le štiri žrtve medtem ko jih je bilo v letu 2006 napotenih 21.  Po identifikaciji, so žrtvam dali na voljo 90 dni časa za razmislek ter jih spodbujali, da se udeležijo preiskav in pregona primerov trgovanja z ljudmi. Žrtve, ki so tuji državljani in ki sodelujejo v pregonu imajo pravico ostati v Sloveniji za čas trajanja sodnega postopka. Leta 2007 je osem žrtev sodelovalo z organi pregona pri preiskavah in kazenskem pregonu primerov trgovanja z ljudmi.  Žrtve niso bile kaznovane zaradi nezakonitega ravnanja, ki je izhajalo iz  neposrednega dejstva, da so bili predmet trgovine z ljudmi.

Preprečevanje
Vlada je v obravnavanem obdobju okrepila svoja prizadevanja pri preprečevanju trgovine z ljudmi.  Slovenija je še naprej financirala nevladno organizacijo, ki je organizirala predavanja za osveščanje osnovnošolcev in srednješolcev glede trgovanja z ljudmi. Predavanj se je leta 2007 udeležilo 400 dijakov, staršev in učiteljev po vsej državi. S pomočjo vladnega financiranja je ena od nevladnih organizacij izpeljala radijsko kampanjo v kateri je navidezna žrtev trgovine z ljudmi klicala brezplačno številko omenjene nevladne organizacije, s čimer so hoteli spodbuditi žrtve, da poiščejo pomoč. Septembra 2007 je Ministrstvo za šolstvo uvrstilo tematiko trgovanja z ljudmi v standardni učni program za slovenske osnovne šole. Slovenija je še naprej nadzorovala tudi svoje meje in iskala morebitne dokaze trgovanja z ljudmi.  Vlada je prav tako nadaljevala z usposabljanji za osveščanje pripadnikov mirovnih misij na Kosovu in v Afganistanu, o trgovanju z ljudmi.  Vlada ni sprejela nobenih ukrepov za zmanjšanje povpraševanja po komercialnih spolnih storitvah. 

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    This site is managed by the U.S. Department of State.
    External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.


Embassy of the United States