Pojasnila za izpolnjevanje obrazca DS-156

1. Številka potnega lista 

2. Potni list izdan v:
- Kraj
- Država
- Pokrajina

3. Država izdaje potnega lista

4. Datum izdaje (dan-mesec-leto)

5. Velja do(dan-mesec-leto)

6. Priimki (kot v potnem listu)

7. Imena (kot v potnem listu)

8. Drugi priimki (dekliški, verski, poklicni, psevdonimi)

9. Druga osebna imena

10. Datum rojstva(dan-mesec-leto)

11. Kraj rojstva:
- Kraj
- Država
- Pokrajina

12. Državljanstvo

13. Spol
- Moški
- Ženski

14. EMŠO (Enotna MatiÄ?na Številka ObÄ?ana)

15. DomaÄ?i naslov (navedite št. stanovanja, ulico, mesto, poštno številko, pokrajino in državo)
- Ulica 
- Mesto
- Pokrajina
- Poštna številka
- Država

16. Napišite telefonske številke
- DomaÄ?a telefonska številka
- Službena telefonska številka
- Številka mobilnega telefona
- DomaÄ?a številka faksa  
- Službena številka faksa  
- Številka pager-ja

17. Zakonski stan
- PoroÄ?en/a
- Nikoli poroÄ?en/a
- Vdovec/a
- Razvezan/a 
- LoÄ?eno živeÄ?/a

18. ZakonÄ?evo ime in priimek
(ÄŒetudi ste razvezani/živite loÄ?eno. Navedite tudi dekliški priimek.)

19. Datum rojstva zakonca (dan-mesec-leto)

20. Naziv in poštni naslov sedanjega delodajalca ali šole
- Naziv:
- Naslov:

21. Sedanja zaposlitev (delovno mesto)
(ÄŒe ste upokojeni, vpišite ‘upokojen’. ÄŒe ste študent, vpišite ‘študent’.)

22. Kdaj nameravate pripotovati v ZDA?
(Navedite datum, Ä?e je doloÄ?en)

23. E-Mail naslov

24. Na katerem naslovu boste bivali v ZDA?
- Ulica
- Mesto
- Pokrajina 
- Poštna številka

25. Ime in priimek ter telefonske številke osebe v ZDA, ki jo boste obiskali turistiÄ?no ali službeno.
- Ime in priimek
- DomaÄ?a telefonska številka
- Službena telefonska številka
- Številka mobilnega telefona

26. Kako dolgo nameravate ostati v ZDA?

27. Kakšen je namen vašega potovanja?

28. Kdo bo plaÄ?al vaše potovanje?

29. Ali ste že kdaj bili v ZDA? 
Da/Ne
Kdaj?
Kako dolgo?

30. Ali vam je kdaj bil izdan vizum ZDA?
Da/Ne
Kdaj? (dan-mesec-leto)
Kje?
Kakšna vrsta vizuma?

31. Ali vam je kdaj bila zavrnjena izdaja vizuma ZDA?
Da/Ne
Kdaj? (dan-mesec-leto)
Kje?
Kakšna vrsta vizuma?

32. Ali nameravate delati v ZDA?  
Da/Ne
(ÄŒe DA, navedite naziv in popoln naslov delodajalca v ZDA.)

33. Ali nameravate študirati v ZDA? 
Da/Ne
(ÄŒe DA, navedite naziv in popoln naslov šole.)

34. Imena oseb, ki potujejo z vami in njihovo (sorodstveno) razmerje do vas.

35. Ali vam je bil kdaj vizum ZDA razveljavljen ali preklican?

36. Ali je kdo zaprosil za izdajo imigrantskega vizuma za vas?

37. Ali je katera od naslednjih oseb v ZDA, oziroma ali ima veljavno dovoljenje za stalno bivanje v ZDA ali državljanstvo ZDA?   OznaÄ?ite DA oziroma NE in navedite status osebe v ZDA (t.j. stalni rezident ZDA, državljan ZDA, na obisku, študiju, delu itd.).
- Da / Ne Mož/žena
- Da / Ne ZaroÄ?enec/zaroÄ?enka
- Da / Ne Brat/Sestra
- Da / Ne OÄ?e/Mati
- Da / Ne Sin /HÄ?i

38. POMEMBNO: VSAK VLAGATELJ MORA PREBRATI VSAKO POSTAVKO IN OZNAÄŒITI USTREZNO OKENCE OB NJEJ.  Izdaja vizuma se lahko zavrne osebam doloÄ?enih kategorij, katerim vstop v Združene države zakonsko ni dovoljen (razen Ä?e taka oseba že vnaprej pridobi posebno dovoljenje). Ali katera od naslednjih kategorij velja za vas?

- Ali ste kdaj bili aretirani ali obsojeni zaradi prekrška ali zloÄ?ina, ne glede na morebitno kasnejšo pomilostitev, amnestijo ali podoben sodni ukrep? Ali ste kdaj nezakonito razpeÄ?evali ali prodajali prepovedane snovi (mamila), ali se ukvarjali s prostitucijo? 
Da / Ne

- Ali vam je kdaj bil zavrnjen vstop v ZDA, ali ste bili kdaj v postopku za izgon, ali ste kdaj poskušali zase oziroma pomagali komu drugemu z goljufijo ali z napaÄ?nim prikazovanjem  dejstev ali podobnim nezakonskim delovanjem pridobiti vizum ali vstop v ZDA, ali kake druge ugodnosti, ki jih ZDA nudijo imigrantom? Ali ste obiskovali javno osnovno šolo v ZDA kot uÄ?enec (F vizum) ali javno srednjo šolo v ZDA po 30. novembru 1996, ne da bi plaÄ?ali šolnino? 
Da / Ne

- Ali vstopate v ZDA zato, da bi se ukvarjali z dejavnostmi, ki obsegajo kršenje izvoznih predpisov, subverzivne ali teroristiÄ?ne dejavnosti, ali s kakimi drugimi nezakonitimi nameni? Ali ste Ä?lan ali predstavnik kake teroristiÄ?ne organizacije po veljavnih opredelitvah zunanjega ministra ZDA? Ali ste kdaj sodelovali v preganjanjih, ki jih je vodila nacistiÄ?na vlada NemÄ?ije, ali ste kdaj sodelovali v genocidu? 
Da / Ne

- Ali ste kdaj kršili doloÄ?ila, ki veljajo za vizum ZDA, ali ste bili kdaj nezakonito prisotni v ZDA oziroma izgnani iz ZDA?  
Da / Ne

- Ali ste kdaj izven ZDA onemogoÄ?ali skrbništvo nad otrokom, državljanom ZDA, osebi, ki ji je to skrbništvo dodelilo kako sodišÄ?e v ZDA? Ali ste kdaj volili v ZDA, pri tem pa kršili kake zakone ali predpise, ali ste se odrekli državljanstvu ZDA, da bi se izognili davÄ?nim obveznostim? 
Da / Ne

- Ali ste kdaj imeli kako nalezljivo bolezen, pomembno z vidika javnega zdravja, ali kako  nevarno fiziÄ?no ali psihiÄ?no motnjo, ali ste kdaj uživali mamila ali bili zasvojeni z njimi? 
Da / Ne

Odgovor DA še ne pomeni avtomatiÄ?no, da niste upraviÄ?eni do vizuma ZDA, Ä?e pa na katero od zgornjih vprašanj odgovorite z DA, bo verjetno potreben razgovor s konzulom.

39. Ali je to vlogo sestavila druga oseba v vašem imenu?     
Da / Ne
(ÄŒe je odgovor DA, naj ta oseba izpolni toÄ?ko 40.)

40. Vlogo sestavil/a:
- Ime in Priimek:
- Veza s prosilcem:
- Naslov:
- Podpis osebe, ki je izpolnil/a vlogo:   
- Datum:

41. Potrjujem, da sem prebral/a in razumel/a vsa vprašanja v tej vlogi ter, da so odgovori, ki sem jih vpisal/a v ta obrazec pravilni po mojem najboljšem vedenju in prepriÄ?anju. Zavedam se, da je lahko vsaka moja lažna ali zavajujoÄ?a izjava vzrok za trajno zavrnitev vizuma ali vstopa v ZDA. Zavedam se, da vizum še ne zagotavlja imetniku vizuma vstopa v ZDA, Ä?e se ob prihodu ugotovi, da se mu vstop ne more dovoliti.

Izjava v zvezi z zakonom o varstvu osebnih podatkov in zakonom o zmanjševanju administrativnih obremenitev Paragraf 222(f) zakona INA predpisuje, da morajo biti podatki, ki se nanašajo na izdajo ali zavrnitev vizuma, obravnavani kot zaupni, in da se jih sme uporabljati zgolj za oblikovanje, dopolnjevanje, upoštevanje ali uveljavljanje zakonov ZDA o priseljevanju, državljanstvu in drugih zakonov ZDA. Potrjene kopije zapisov o vizumu se lahko preda na voljo sodišÄ?u, ki dokaže, da so podatki v teh zapisih potrebni za pravdno zadevo pred tem sodišÄ?em.

ÄŒas, potreben za zbiranje podatkov, je ocenjen na povpreÄ?no 1 uro, vkljuÄ?no s Ä?asom, potrebnim za iskanje podatkov v obstojeÄ?ih virih podatkov, zbiranje potrebnih podatkov, navajanje zahtevanih podatkov in konÄ?ni pregled. Informacij vam ni treba podajati, Ä?e ni navedena veljavna številka OMB. Morebitne komentarje glede ocene potrebnega Ä?asa ali predloge za njegovo skorajšanje pošljite na naslov: U.S. Department of State, A/RPS/DIR, Washington, DC 20520.

POZOR! Ko ste izpolnili obrazec, pritisnite tipko "Continue" in šele nato natisnite obrazec. Vsi odgovori morajo biti napisani z angleškimi znaki.

S pritiskom na tipko "Generate Family Duplicate" boste avtomatsko kopirali nekaj odgovorov v nov obrazec DS-156.